Neige

Noble neige à enquerre,

écho pudique de nos privilèges,
le sang, blanchi, s’absente.
On joue à gésir.
On se redresse, bleu
dans la fougue des frondes.

Un poing pris à ton flanc –
un œuf de mouette morte –
fond son dernier envol
sur l’épaule de la statue.
Va-t-elle se retourner ?

Mi-crainte mi-rire,
ils s’enfuient en pagaille :
des enfants, des moineaux.

Tu te rappelles quelque arpège,
un clavier, son couvercle noir,
un bourg gelé, le fil de l’âge.

Et tu sais qu’il te manque un mot.

                                  - Rose-Marie François, extrait de La sage d’Îchanâs 
                                                        
(édit. Le Taillis-Pré, Châtelineau 2007)

Later, as he sat on his balcony eating the dog, Dr Robert Laing reflected on the unusual events that had taken place within this huge apartment building during the previous three months.

                                                                          - J.G. Ballard, High Rise

Til hamingju með Íslensku bókmenntaverðlaunin Sjón!

/

Sjón, congratulations on the Icelandic Literary Prize!


i have loved you head over heals in Keflavíkand in the bookshops of Reykjavík, i have loved you under the cries of kríasand in the early morning herring smell of Sigló.i have loved you when dumpsters where flying like seagullsand men played fottball in 8-knot wind

                                               - Kätlin Kaldmaa, geography of love (excerpt) 
i have loved you head over heals in Keflavíkand in the bookshops of Reykjavík, i have loved you under the cries of kríasand in the early morning herring smell of Sigló.i have loved you when dumpsters where flying like seagullsand men played fottball in 8-knot wind

                                               - Kätlin Kaldmaa, geography of love (excerpt)

i have loved you head over heals in Keflavík
and in the bookshops of Reykjavík, 
i have loved you under the cries of krías
and in the early morning herring smell of Sigló.
i have loved you when dumpsters where flying like seagulls
and men played fottball in 8-knot wind

                                               - Kätlin Kaldmaa, geography of love (excerpt)

Ljóðarúta / Poetry bus


Í umferðinni er ljóðið í götunni í færibandinu í hálsklútnum rauða

                      - Einar Ólafsson, Í umferðinni er ljóðið (brot, úr Sólarbásúnan) Ljóðarúta / Poetry bus


Í umferðinni er ljóðið í götunni í færibandinu í hálsklútnum rauða

                      - Einar Ólafsson, Í umferðinni er ljóðið (brot, úr Sólarbásúnan) Ljóðarúta / Poetry bus


Í umferðinni er ljóðið í götunni í færibandinu í hálsklútnum rauða

                      - Einar Ólafsson, Í umferðinni er ljóðið (brot, úr Sólarbásúnan) Ljóðarúta / Poetry bus


Í umferðinni er ljóðið í götunni í færibandinu í hálsklútnum rauða

                      - Einar Ólafsson, Í umferðinni er ljóðið (brot, úr Sólarbásúnan) Ljóðarúta / Poetry bus


Í umferðinni er ljóðið í götunni í færibandinu í hálsklútnum rauða

                      - Einar Ólafsson, Í umferðinni er ljóðið (brot, úr Sólarbásúnan) Ljóðarúta / Poetry bus


Í umferðinni er ljóðið í götunni í færibandinu í hálsklútnum rauða

                      - Einar Ólafsson, Í umferðinni er ljóðið (brot, úr Sólarbásúnan) Ljóðarúta / Poetry bus


Í umferðinni er ljóðið í götunni í færibandinu í hálsklútnum rauða

                      - Einar Ólafsson, Í umferðinni er ljóðið (brot, úr Sólarbásúnan) Ljóðarúta / Poetry bus


Í umferðinni er ljóðið í götunni í færibandinu í hálsklútnum rauða

                      - Einar Ólafsson, Í umferðinni er ljóðið (brot, úr Sólarbásúnan)

Ljóðarúta / Poetry bus

Í umferðinni er ljóðið í götunni í færibandinu í hálsklútnum rauða

                      - Einar Ólafsson, Í umferðinni er ljóðið (brot, úr Sólarbásúnan)

Augu þín ýfð
svörtum öldum

enga festu að fá 

Svo kastarðu
þér út í 
iðandi vökina 

Þráðurinn 
slitnar 

                                            - Gerður Kristný, Skautaferð (brot, úr Strandir)

Merry Christmas! the man threatened.

                                                           - William Gaddis, The Recognitions

Do not go gentle into that good night, 
Old age should burn and rave at close of day; 
Rage, rage against the dying of the light. 

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they 
Do not go gentle into that good night.

                 - Dylan Thomas, Do not go gently into that good night (Exc.)

Who says crime can’t be funny? Who says crime can’t be funny?

Það er ekkert til sem heitir sögulegur sannleikur lengur. Við höfum falið svo margt, logið svo mörgu, búið til svo margt, sagt satt um það sem er logið og logið um það sem er satt. Tekið eitt út og sett annað í staðinn. Það er okkar hlutverk. Einhver sagði að mannkynssagan væri aðeins samsafn af glæpum og óhöppum, en hún er líka samsafn af vandlega hagræddum lygum.

                                                        - Arnaldur Indriðason, Napóleonsskjölin